It counts as one stay.
There are various rigorous definitions but, in plain talk, if you spent "last night" in the same location, it's the same stay.
Originally Posted by
lakersown81
Night #1: Points + Cash (1 night, stay)
Night #2: Credit Card Night (Award, 0 nights of credit)
Night #3: Points + Cash (1 night, 2nd stay?)