Thanks for the link, SAP. But, I'll be connecting in ORD onwards on a Y boarding pass, so I think it will be as the COW suggested, expect to be denied (no *G status).
I'll be checking daily on Aeroplan for a J seat to open up on that shortie segment, and get my speed-dial ready to call in for the free upgrade.