Muji,

You could also try calling MR and asking them to just give her the 13 points so that she can top off her account for the transfer. If you have any status this might help and you could always say that your business travel has picked up and you want to concentrate all of your dual stays to your account to maximize your elite status, as well as future loyalty to Marriott.