The official response from Support LifeMiles:
We would like to inform you that in our Star Alliance chart, the concepts Colombia Dom and Peru Dom are referring to flights within Colombia and Peru (Domestic flights). However, the term Colombia is referring to international flights from or to Colombia in general.

P.S. Thanks, qwertyuiop