If you originally purchased the ticket before the fare changes it's best to make any changes through the call center, as any future changes puts the ticket onto the new system/fare types when they get revalidated.

However, EK will still honor the old rates if you call them.