FlyerTalk Forums - View Single Post - European Bucket List translation help!
View Single Post
Old Apr 9, 2015, 1:32 pm
  #2  
exilencfc
 
Join Date: Jul 2011
Location: LHR- ish
Programs: MUCCI, BA Blue
Posts: 4,295
You may find that the phrase 'bucket list' has passed directly into one or more of those languages - or that the concept is called something else entirely.

In fact it does appear to be called a bucket list in German http://www.gluecksdetektiv.de/warum-...aben-solltest/ So the phrase you want is probably: sie sind mein bucket list (Sie is more polite than du which you wouldn't normally use with somebody you don't know).
exilencfc is offline