Based on that track my guess is that the tower or approach controllers sent Emirates around due to spacing between it and the United plane, and rather than make the Emirates do the full missed approach just vectored them back around onto final approach.