I am presuming that this is an AA-issued ticket? Presuming so, AA can most certainly contact BA and ask BA to open award space on any LHR-LAX flight. BA may or may not acommodate.
I suggest calling AA during regular business hours and asking for a supervisor. This won't get done with you on the phone, but can likely occur in 1-2 days.