Generally, MR turnarounds are ok in GRU and don't require to go thru immigration/formally enter the country.
How about booking a refundable onward ticket, which would allow you to stay in the transit area?
The separate onward ticket could then be refunded afterwards.