I would prefer to leave the word "friendly" out of the motion if we're going to allow "No" voters and abstainers to propose them. Substantively, there's no effect of leaving out that word. But the definition of "friendly amendment" is not then being twisted beyond recognition.
Bruce