The inconsistency makes it difficult for me to want to travel with only the Chromebook!
However, I've discovered that I can use TeamViewer's webclient and connect to the home machine; I like Chrome Remote Desktop better, but it's good to have an alternative if it mysteriously decides to stop working.
Thanks for all your help.