When making a booking yesterday BUD-LHR-EDI the same thing occurred. I noticed though that there was a note on the page inviting me to pay for a seat which said the following "gold and silver can select seats free of charge via MMB".
So perhaps it isn't a bug but a new enhancement?