While the PVG-GLA fare will be routed SHA-DXB-GLA, that is not a problem if the fare allows 'side trips' at a stopover point. I have certainly booked a DUB-DXB-PVG with a side trip somewhere - online, but a few years ago.