That escalator area is through the transfer area.
There's staff at the transfer area that checks your BP. I suspect you might be able to pull a fast one, but you'll have trouble getting back into the sterile arrivals area for passport and immigration to enter the country.
BR does not offer an arrivals lounge.