Changing a transit to a stopover requires reissue of the ticket and repricing (including taxes), unless the ticket already was coded and priced as if it was a stopover even though it actually is a transit.
Changing a stopover to a transit does not require reissue of the ticket and does not require repricing.