The then-current TalkBoard would make recommendations to the Community Director, or the Community Director would act on her own.
Are you sure it wouldn't be determined by the forum's moderators? They seem to decide whether the forum witll have a lounge thread and whether there will be Ambassadors for the forum. This decision seems similar in spirit.