If the flight is vieable in a GDS with an AC or AC/UA designator, the change is viewable. If it's UA only, the airline's own systems would see it as a separate flight, thus requiring a new ticket.