Originally Posted by
ronin308
It wasn't a full body scanner but a plain old pre-9/11 metal detector.
From both reports it's unclear if she was forced through but given the Russian version says she'd never flown, I suspect she walked through without understanding what was going on.
That makes more sense. She knew she wasn't supposed to go through the scanner but she didn't recognize the scanner and went through it anyway.