A coat absolutely does not count towards your baggage. Carry-on weights are generally not enforced, but limits for checked luggage usually are.
Rusline online check-in is here:
http://www.rusline.aero/Register/ (choose language in the upper left corner or use Google Translate).