Well, today I was at another Krogers...not my usual go-to, but one I've frequented before. Bought a total of $5K of the $500 US Bank VGCs. no problemo.
Hopefully the issue at my other go-to Krogers was a temporary glitch related to that problem with US Bank properly loading the VGCs.