Originally Posted by jagmeets

Pure conjecture on my part, but perhaps getting the originating airline to issue the boarding pass for the next ticket should take care of things?
Have done that CX->AA, CX->LA, AA->CX and know of people who have done UL->CX, MH->UL, MH->JL and CX->JL