Agreed. This is how my husband's name appears on his Aeroplan account. It didn't start out that way - but a few years ago he received a new Aeroplan card with his name written that way. I did call and ask and was told that we had requested the change. Well, he wouldn't even know how and I didn't do it - and since no one else has access to his account I guess the goblins did it. It has never been an issue.

I just have to be careful when I print off his boarding passes to enter his First name and middle name (small "p" for the letter of his middle name instead of a Cap). I have had some weird looking versions of my name as well.