I have, a couple of times. Usually something like "we can do the conversion for you so you know exactly how much you'll be charged" or "... so the bank doesn't rip you off".

Some places even have signs to that effect. These signs are invariably in English, regardless of the local language, which tells you exactly who they are targeting.