There is no way to know for sure. It could be at the head end or it could be in the rear. You have a 50/50 chance as to which end it will be on.
If you're in one of the Club Acela's, they usually announce which end. If you're at one of the other stations, the overhead displays usually tell you where to stand for the FC car.