In the App Store, type in bahn. Several apps available including one for Munich.
Mainz is an easy train ride from FRA and is interesting.
The Deutsches museum in Munich is very cool. Have to stroll thru the market. Oldest brewery in the world is a short train ride away.