One of my complaints about the LHR CX J lounge is that it is acoustically not well designed. There are a lot of open hard surfaces so that if there is one loud child (or annoyingly loud talking adults) in the lounge, the noise travels throughout the whole lounge.
Good point. To my experience it's more often the annoyingly loud talking adult who's disturbing, than any child