One of the annoying things about Mainland China:

At exit immigration in Mainland China -> Chinese citizens must show a valid visa for the country where they are flying to.

Thailand does not require a visa for Chinese tourists.
However, China Immigration Service requires a Thai visa from its citizen if they want to leave Mainland China.