Only some flights so far are code-shared, not every flight systemwide.
Separate question on VDB vouchers & Extending them:
What happens if you book a fully refundable fare using a VDB voucher and then cancel/refund that ticket? How is the VDB portion refunded? Does this by chance re-issue a voucher with a new expiration date?