Was there anything fishy in your account activity? Did it show the original amounts being refunded?
The original amounts were refunded, with the new and higher amounts withdrawn. I had no activity related to the reservation since it was ticketed.
During my call with the Mileage Plus agent, she credited the account, and I could see the change. She laughed when I asked whether I would be getting an interest payment on the loan.