I would definitely opt for the Four Seasons as I find the pavillons much more charming than the ones at the Conrad. The resort is itself more stunning as well, at least in my opinion.
One thing that might be annoying though is the fact that you almost constantly rely on buggies to move from your villa to the beach or to the reception or the restaurant. They come nonetheless rather quickly (never waited more than 5 minutes).