The SEA->FLL leg will always price as a separate leg, so put that aside. I guess it runs about $200.

Your might try looking for a FLL->TPE TPE->NRT (stop) NRT-> (US, who the hell cares). I would think you could find such for around $1000.

Your could also look at a CI ticket on the Asian leg. You will still get DL miles for such.