Have you tried calling the Flexperks phone reservations line at 1-888-229-8864? The "Program terms" page of the Flexperks website describes this as phone redemptions using "Quality Reward Travel". I've never done this, but I thought I read that someone else had successfully used the phone reservations to book flights that aren't on Travelocity, such as flights on Southwest. Good luck!