Originally Posted by
TemboOne
Ideally we'd like to find a reasonably priced hotel
You need to define what is 'reasonably' for you. It might not fit the reality on ground. Just a hint - cheapest rooms (w/o windows) in the cheapest district (which no so incidentally is the local red light district) start from $80/night.
Originally Posted by
TemboOne
with late check-out options but with easy access to shopping.
If 'shopping' means malls then the only option is vicinity of Orchard rd. Expect that rooms are starting from $200/night.