Delta used to list a fax number on their site, so this is new:

http://www.delta.com/acctactvty/mileagecredit.action

Looks like all you'll need is your Skymiles number and ticket number.

Let us know how you go. I always had my miles credited when previously requesting on the fax number, so interested to see how you go.