Last month i flew fco-yyz-yvr-yul-fco, and were able to choose from different options like from what youve stated.
But i did remember some greyed out options from muc to yvr sometime this year..best to call when choosing your segments as 2 one way tix are quite costly