Again, if this is one ticket, US law requires that the first segment rules apply. Period. If you get any cr*ap, simply pay with a CC, dispute the charge on the grounds that UA has collected the fee in violation of the US DOT rule and also take the time to file the webform complaint on the DOT website.