The places I like in DFW
1) Pho Que Huong (chain in N Dallas / Plano)
2) Bistro B's (Garland / Arlington) - bun topping (grilled pork) is very good
3) Pho Pasteur II (Beltline & Josey) - best spring rolls with lots of basil
Literally just too many to recommend