Some hotels have a strict policy. Italian fire regulations get cited here from time to time on award redemptions. But I believe that arguing most hotels have a strict 2-guest per room limit overstates things significantly across the Hilton brands.

Directly to the OP's question: It's property and room-type specific, and dependent on guest age, but yes, they may care. It also can make a difference if the booking is paid or award.