FlyerTalk Forums - View Single Post - Things that sound better in foreign languages
Old Sep 3, 2013 | 2:00 pm
  #123  
cubbie
10 Countries Visited20 Countries Visited30 Countries Visited20 Years on Site
 
Join Date: Feb 2004
Location: ORD
Programs: AA
Posts: 1,754
Well, I shouldn't say Chileans don't use the vosotros at all... in fact, most of them use it several times a day, in two particular Chilean expressions: "¿Cómo estai?”” for “how are you?” and “¿Cachai?” for, “Get it? Understand? Know what I mean?” In fact, among younger people, nearly every sentence in a conversation seems to end with “¿Cachai?”
cubbie is offline