No, this is not it. On my original flight I had been CPU'd into First through the normal Computer process. Receipt for Upgrade to First showed "R" . My V fare was not eligible for PN.
I think you encountered a benevolent agent. Otherwise, there is no policy or procedural rationale to explain your fortunate circumstances. Sometimes, the travel gods smile on us... but just wait for next time!