Chinese doesn't make any non-Chinese food sound good. Not that it's a language for sore ears to begin with, but... Japanese OTOH can give me a chuckle.

Muffin, for instance. In Chinese, it's 松饼 sōng​bǐng. In Japanese, it's マフィン, or "mafin." Tacking onto this, 蓝莓松饼 lán​méisōng​bǐng, or blueberry muffin. For Japanese it becomes ブルーベリ マフィン, or "buruuberi mafin." Getting more ridiculous, chocolate chip blueberry muffin would add 巧克力脆片 qiǎo​kè​lì​cuì​piàn (qiǎo​kè​lì​ somewhat sounds like chocolate, mind you) and チョコチップ "choko chippu." Japanese is great; just open an English recipe book.

Anticlimactically, muffins in both Japan and China are terrible.