Originally Posted by WineCountryUA

You will find this at the bottom of your "Manage Reservations" page, enter the confirmation and the passagner last name and click FIND.
You then get their itin displayed and can now select upgrades using your account to sponsor the upgrade.