Technically, they would want to know that both Guests A and B will both physically be there for check in.

So if the hotel doesn't accept combining the reservations in advance, that doesn't necessarily mean they can't do it at check in.