I do quick stopovers in NRT and KIX several times a year. Was previously instructed at NRT by immigration official to write in "Transit in NRT" with flight info and ETD time on the hotel column of the entry card. Get through immigration & custom without any problem all the time.