Yes.

You will need to make the booking on their behalf through the HHonors program phone number and provide them with your friend's information. The certificate is transmitted to the hotel electronically, but always good to confirm with them directly as the date approaches.