Thats one of the checkin machines at AMS. So the issue is not actually limited to the website. If anybody likes to actually (ab) use this opportunity, try to do check in using the machines and tag the bags yourself. The (non skypriority) area at AMS will allow you to do everything yourself, no questions asked.