There is no way to predict the order in which Asian names will appear on a ticket. Airlines and everyone else are used to this, so it's not a problem even if your name isn't Asian. It would have to be messed up much worse than this for it to cause a problem. (Mine was messed up worse than this once, on a trip that took me through three Indian airports as well as Tokyo, Singapore and several U.S. airports, and nobody batted an eyelash. The only problem was telling check-in agents what name they'd have to look under to find me.)