Fares are filed as either one-way or round-trip. Multi city itineraries are priced using parts of those filed fares. Since ExpertFlyer just shows the published tariffs, and doesn't price specific itineraries, you should use a website that sells tickets to price of your specific itinerary, then you can see what fare basis codes are being used.