What's the bigger plan?
Are you willing to take a train from Moscow?
See if Chrome will translate this page properly:
http://www.tutu.ru/poezda/station_d.php?nnst=2030165
You are correct about Верхнекондинская - that's the station for Sovetsky.
Looks like trains that stop there are from Moscow, Perm and Ekaterinburg.