Thanks for the link. Always good to learn something new.
When I've had to "present the card", not on DL, but on TG in Thailand, it was sufficient to recite the old card number. I have gotten the "must present card" warning on Delta.com when using my wife's account and cc to buy a ticket for me. At that point, I gave up and used my own log-in and cc.